Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Om den gevangenen te prediken loslating, en den blinden het gezicht, om de verslagenen heen te zenden in vrijheid; om te prediken het aangename jaar des Heeren. |
| Steph | κηρυξαι ενιαυτον κυριου δεκτον |
| Trans. | kēryxai eniauton kyriou dekton |
| Alex | κηρυξαι ενιαυτον κυριου δεκτον |
| ASV | To proclaim the acceptable year of the Lord. |
| BE | To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure is come. |
| Byz | κηρυξαι ενιαυτον κυριου δεκτον |
| Darby | to preach [the] acceptable year of [the] Lord. |
| ELB05 | auszurufen das angenehme Jahr des Herrn". |
| LSG | Pour publier une année de grâce du Seigneur. |
| Pesh | ܘܠܡܟܪܙܘ ܫܢܬܐ ܡܩܒܠܬܐ ܠܡܪܝܐ ܀ |
| Sch | zu predigen das angenehme Jahr des Herrn.» |
| Scriv | κηρυξαι ενιαυτον κυριου δεκτον |
| Web | To preach the acceptable year of the Lord. |
| Weym | to proclaim the year of acceptance with the Lord."> |
